Strauchdiebe, Mörder und Rabauken

Deutsche Namen bekamen die Raubfliegen erst vor nicht allzu langer Zeit. Im Laufe der letzten Jahre haben sich die Raubfliegen immer mehr zu ganz besonderen Motiven für mich entwickelt. Wichtig ist das Gesamtpaket aus erst mal finden, ordentlich fotografieren und dann auch noch richtig bestimmen. Bei einer Größe von 5-30mm ist das Finden oftmals das größte Problem. Bei uns sind etwa 80 Arten bekannt. Die „fränkisch-oberpfälzischen Sandgebiete“, in denen ich zuhause bin, zählen dabei zu den artenreichsten Lebensräumen dieser Insekten in Deutschland.

German names were only given to robber flies not so long ago. Over the last few years, robber flies have become more and more special motifs for me. It is important to find them, photograph them properly and then identify them correctly. With a size of 5-30mm, finding them is often the biggest problem. About 80 species are known in our region. The „Franconian-Upper Palatinate sandy areas“, where I live, are among the most species-rich habitats for these insects in Germany.

Kleiner Strauchdieb – Neoitamus socius ♂

                                       Höcker-Habichtsfliege – Diotria rufipes ♂

Den Kampf mit der Kürbisspinne konnte ich über eine Minute beobachten; die Raubfliege gewann schlussendlich, was von vorneherein  nicht abzusehen war

I was able to watch the fight with the pumpkin spider for over a minute; the robberfly finally won, which was not foreseeable from the start

Schwarze Habichtsfliege – Dioctria atricapilla Kopula

Durch die Augenfarbe kann man bei dieser Art die Geschlechter unterscheiden, das ♂ hat wunderschöne blaue Augen, das ♀ grüne.

The sexes of this species can be distinguished by the colour of the eyes, the ♂ has beautiful blue eyes, the ♀ green.

Gemeine Mordfliege – Choerades marginata

Gemeine Mordfliege – Choerades marginata Kopula

Gelbe Mordfliege – Laphria flava

Große Mordfliege – Laphria gibbosa

Zinnober-Mordfliege – Choerades ignea ♂

Schlichte Raubfliege – Machimus rusticus

Gold-Raubfliege – Machimus chrysitis ♂

Schmuck-Rabaukenfliege – Holopogon nigripennis ♂

Schmuck-Rabaukenfliege – Holopogon nigripennis ♀ 

Gemeiner Strauchdieb – Neoitamus cyanurus ♂

Falsche Schneidenfliege – Leptarthrus vitripennis

Will man dieses Thema selbst vertiefen, das Buch „Die Raubfliegen Deutschlands“ von Danny Wolff, Markus Gebel und Fritz Geller-Grimm ist  sehr empfehlenswert und hilfreich!

If you want to delve into this topic yourself, the book „Die Raubfliegen Deutschlands“ by Danny Wolff, Markus Gebel and Fritz Geller-Grimm is highly recommended and helpful!