ISLAND – Breiðamerkurjökull und Jökulsarlon Winter 2019

Im Reich des Vatnajökull

An der isländischen Südküste liegt als Teil des riesigen Vatnajökull ein Gletscherarm namens Breiðamerkurjökull, der in die Gletscherlagune Jökulsarlon fliesst. Im Jahr 1900 kalbte der Gletscher noch direkt ins Meer, heute ist die Lagune etwa 7 km lang, Tendenz weiter rückläufig. Die Lagune ist einer der touristischen hotspots auf Island, Millionen von Besuchern kommen jährlich hierher. Im Gletscher selbst gibt es viele Eishöhlen, im Februar habe ich 3 Höhlen zusammen mit 4 jungen Amerikanern aus Wisconsin auf einer geführten Tour besucht. Im Sommer besteht Einsturzgefahr, daher können die Höhlen nur im Winterhalbjahr besucht werden. Auch unterliegen sie ständigen Veränderungen, da der Gletscher ca. 6 km im Jahr zu Tal fließt. Die Treasure beach ice cave wird es sicherlich im Jahr 2020 nicht mehr geben.

In the realm of Vatnajökull

On the south coast of Iceland, as part of the huge Vatnajökull, there is a glacier arm called Breiðamerkurjökull, which flows into the glacier lagoon Jökulsarlon. In 1900 the glacier was still calving directly into the sea, today the lagoon is about 7 km long, tendency further decreasing. The lagoon is one of the tourist hotspots on Iceland, millions of visitors come here every year. In the glacier itself there are many ice caves, in February I visited 3 caves together with 4 young Americans from Wisconsin on a guided tour. In summer there is a danger of collapse, therefore the caves can only be visited in the winter season. They are also subject to constant changes, as the glacier flows down to the valley about 6 km per year. The Treasure beach ice cave will surely not exist anymore in 2020.

Es geht auf den Gletscher Robbie, Steven, Shawna Rae und Patrick

Up to the glacier with Robbie, Steven, Shawna Rae and Patrick

Treasure beach ice cave – mit 2 kleinen Fotografen Foto: Steven Brandt

Treasure beach ice cave – with 2 little photographers Photo: Steven Brandt

Treasure beach ice cave – Hier bin ich auf der Suche nach schönen Details Foto: Steven Brandt

Treasure beach ice cave – I am looking for beautiful details Photo: Steven Brandt

Treasure beach ice cave – „Wellen – waves“

Treasure beach ice cave Lichtspiegelungen – Light reflections

Lightroom ice cave

Lightroom ice cave

Under world ice cave

Unweit der Treasure beach ice cave befindet sich die Abbruchkante des Breiðamerkurjökulls, wo er in die Lagune kalbt. Die schwarzen Streifen sind Lavasand von längst vergangenen Vulkanausbrüchen.

Not far from Treasure beach ice cave is the edge of Breiðamerkurjökull, where it calves into the lagoon. The black stripes are lava sand from long ago volcanic eruptions.

Breiðamerkurjökull – Luftaufnahme – aerial

Eismuster – ice patterns

Am Ende der Lagune treiben die abgebrochen Eisblöcke hinaus aufs Meer. Dort werde sie bearbeitet und geschliffen und die Wellen werfen die Eisblöcke an den schwarzen Strand. Nach tausenden von Jahren werden aus den Eismassen des Gletschers wieder Wassertropfen. 

At the end of the lagoon the ice blocks drift out to sea. There they are worked and polished and the waves throw the ice blocks onto the black beach. After thousands of years the ice masses of the glacier become water drops again.